-
1 перенасыщение рынка
glut in the market, market overstockingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перенасыщение рынка
-
2 перенасыщение рынка
1) Economy: glut in the market, glut of supply, market flooding2) Banking: market glut, market overstocking3) Mass media: supply glutУниверсальный русско-английский словарь > перенасыщение рынка
-
3 затоваривание рынка
1) General subject: glut in the market2) Economy: flooding of the market, market overstocking3) Banking: market glutУниверсальный русско-английский словарь > затоваривание рынка
-
4 затоваривание
-
5 затоваренность
-
6 затоваривание
glutting, overstockingзатоваривание рынка — glut in the market, market overstocking
-
7 заваливать рынок
-
8 завалить рынок
-
9 затоварить рынок
-
10 затоваривать рынок
-
11 затоварить рынок
Русско-Английский новый экономический словарь > затоварить рынок
-
12 завалить рынок товарами
Makarov: glut the marketУниверсальный русско-английский словарь > завалить рынок товарами
-
13 перенасыщать рынок
Economy: glut the marketУниверсальный русско-английский словарь > перенасыщать рынок
-
14 рынок рын·ок
эк.взломать рынок, внедряться на рынок — to penetrate the market
господствовать на рынке, контролировать рынок — to command / to rule the market
завалить рынок (товарами) — to glut / to flood the market
захватывать новые рынки — to take over / to seize new markets
наводнять рынок товарами — to flood / to saturate the market with goods
получить доступ на иностранные рынки — to gain / to get access to foreign markets
формировать рынок — to create customers, to shape a market
внешний рынок — foreign / external market
выходить на внешние рынки — to enter the foreign / external markets
внутренний / отечественный рынок — home / internal / domestic / inland market
денежный рынок — money / monetary / currency market
заморские / иностранные рынки — foreign markets
золотой рынок, рынок золота — gold market
мировой рынок — international / world market
курсы / ставки мирового рынка — world market rates
национальный рынок — local / national market
нерегулируемый / свободный рынок — free / open market
слабый рынок эк. — flat market
финансовый рынок — capital / stock market
ёмкость рынка — absorption / capacity of market
затоваривание рынка — flooding of the market, market overstocking
изучение рынка — market exploration / research / survey
конъюнктура рынка — sales opportunities, market condition
курс / ставка на свободном рынке — open rate
обзор состояния рынка — market report / survey
использование рынка, обращение к рынку капиталов — recourse to the capital market
рынок потребителя / потребительскнх товаров — consumer market
рынок сырьевых товаров / сырья — raw-materials market
рынок ценных бумаг — stock / securities market
внебиржевой / вторичный рынок ценных бумаг — secondary market
сужение рынков — contraction / shrinkage of markets
-
15 затоварить рынок
Русско-английский большой базовый словарь > затоварить рынок
-
16 рынок наличных товаров
1. actuals marketмонополизировать рынок, скупая товар — to corner the market
рынок товаров, закупаемых заблаговременно — futures market
2. spot marketРусско-английский большой базовый словарь > рынок наличных товаров
-
17 затоваривать рынок
1) General subject: overstock a market2) Business: glut the marketУниверсальный русско-английский словарь > затоваривать рынок
-
18 затоварить рынок
General subject: glut the market -
19 избыток избыт·ок
(излишек) surplus, excess; (обилие, большое количество) abundance, redundancy; (особ. товаров на рынке) glut; (излишний запас) overstock
См. также в других словарях:
glut the market — flood the market … English contemporary dictionary
To glut the market — Glut Glut (gl[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Glutted}; p. pr. & vb. n. {Glutting}.] [OE. glotten, fr. OF. glotir, gloutir, L. glutire, gluttire; cf. Gr. ? to eat, Skr. gar. Cf. {Gluttion}, {Englut}.] 1. To swallow, or to swallow greedlly; to gorge.… … The Collaborative International Dictionary of English
Glut — Glut, n. 1. That which is swallowed. Milton [1913 Webster] 2. Plenty, to satiety or repletion; a full supply; hence, often, a supply beyond sufficiency or to loathing; over abundance; as, a glut of the market. [1913 Webster] A glut of those… … The Collaborative International Dictionary of English
glut — ▪ I. glut glut 1 [glʌt] noun [countable usually singular] COMMERCE a supply of something that is more than is needed, caused by producing too much of it: • A world wide glut of memory chips should prevent prices from rising. • OPEC cut production … Financial and business terms
glut — I n. a glut on the market II v. (D; refl., tr.) to glut with (to glut the market with cheap goods) * * * [glʌt] (D;refl.,tr.) to glutwith (to glutthe market with cheap goods) glutton fi. a glut for punishment a glut on the market … Combinatory dictionary
glut — v. & n. v.tr. (glutted, glutting) 1 feed (a person, one s stomach, etc.) or indulge (an appetite, a desire, etc.) to the full; satiate; cloy. 2 fill to excess; choke up. 3 Econ. overstock (a market) with goods. n. 1 Econ. supply exceeding demand; … Useful english dictionary
Glut — (gl[u^]t), v. t. [imp. & p. p. {Glutted}; p. pr. & vb. n. {Glutting}.] [OE. glotten, fr. OF. glotir, gloutir, L. glutire, gluttire; cf. Gr. ? to eat, Skr. gar. Cf. {Gluttion}, {Englut}.] 1. To swallow, or to swallow greedlly; to gorge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
glut — [ glʌt ] noun singular an available amount of something that is more than people want or need: an oil glut glut of: a glut of cars on the market ╾ glut verb transitive … Usage of the words and phrases in modern English
glut — [glut] vi. glutted, glutting [ME glutten < OFr gloter, to swallow < L gluttire, prob. ult. < IE base * gel , to devour > Ger kehle, OE ceole, throat] to eat like a glutton; overindulge vt. 1. to feed, fill, supply, etc. to excess;… … English World dictionary
History of the Caribbean — The history of the Caribbean reveals the significant role the region played in the colonial struggles of the European powers since the fifteenth century. In the twentieth century the Caribbean was again important during World War II, in the… … Wikipedia
market — n. store, shop 1) a fish; food market; hypermarket (BE); meat; open air market; supermarket 2) at a market (to shop at the market) place where trade is conducted 3) a stock market 4) a flea; open; overseas; spot market 5) on a market (to buy oil… … Combinatory dictionary